ДОГОВОР-ОФЕРТА

НА ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ПО ОРГАНИЗАЦИИ И СОПРОВОЖДЕНИЮ ПОЕЗДКИ

«ПЕРУ — БОЛИВИЯ — ЧИЛИ. ЗАГАДКИ ДРЕВНИХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ»

Даты программы: с 18 ноября по 6 декабря 2026 года
Продолжительность: 19 дней
Страница поездки: https://faridanour.com/southamerica

Редакция от 07 июня 2026 года
Настоящий документ является предложением Индивидуального предпринимателя Хасановой Фариды Рашитовны заключить договор на изложенных ниже условиях в отношении групповой поездки по Перу, Боливии и Чили.
Программа начинается 18 ноября 2026 года в г. Лима (Перу) и завершается 6 декабря 2026 года в г. Сантьяго (Чили).
Программа поездки, размещенная на странице https://faridanour.com/southamerica, применяется совместно с настоящим Договором в части, не противоречащей настоящему Договору и обязательным требованиям законодательства Российской Федерации.
1. СТОРОНЫ И ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
1.1. Исполнитель — Индивидуальный предприниматель Хасанова Фарида Рашитовна, ИНН 732705682033, ОГРНИП 324508100653415.
1.2. Участник — физическое лицо, заключившее настоящий Договор с Исполнителем и непосредственно участвующее в поездке.
Исполнитель и Участник совместно именуются «Стороны», а по отдельности — «Сторона».
1.3. Поездка — групповая выездная программа «Перу — Боливия — Чили. Загадки древних цивилизаций», проводимая с 18 ноября по 6 декабря 2026 года.
2. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА
2.1. Направление заявки через Сайт не является заключением Договора, его акцептом, обязанностью произвести оплату или гарантией наличия места в группе.
2.2. После получения заявки Исполнитель связывается с Участником, подтверждает наличие места, предоставляет настоящий Договор либо ссылку на его актуальную редакцию и сообщает конкретную сумму первого платежа в российских рублях.
2.3. Договор заключается посредством акцепта настоящей Оферты путем внесения Участником первого платежа после предоставления ему возможности ознакомиться с настоящим Договором, программой поездки, стоимостью и условиями участия.
2.4. Внесение первого платежа после выполнения условий п. 2.2–2.3 является акцептом настоящей Оферты и означает заключение Договора.
2.5. Исполнитель обеспечивает возможность установить редакцию Оферты, действовавшую на момент ее акцепта Участником.
2.6. Согласие на обработку персональных данных предоставляется отдельно в случаях, когда такое согласие требуется законодательством Российской Федерации.
3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
3.1. Исполнитель обязуется организовать и обеспечить оказание предусмотренных настоящим Договором услуг в рамках поездки по Перу, Боливии и Чили, а Участник обязуется принять и оплатить соответствующие услуги.
3.2. Основной маршрут поездки:
Лима — Паракас — Ика — Наска — Лима — Куско — Священная долина Инков — Агуас-Кальентес — Мачу-Пикчу — Куско — Радужные горы — Пуно — озеро Титикака — Тиуанако — Ла-Пас — Уюни — Боливийское Альтиплано — Сан-Педро-де-Атакама — Калама — Сантьяго.
3.3. Международная перевозка из Российской Федерации в страну начала программы и обратно в Российскую Федерацию в стоимость услуг Исполнителя не входит.
Международные авиабилеты Участник приобретает и оплачивает самостоятельно у авиакомпании, агента либо иного продавца перевозки.
Рекомендации Исполнителя относительно международных рейсов, авиакомпаний, маршрутов и пересадок носят информационно-координационный характер и не означают продажи Исполнителем международной перевозки.
3.4. Если фактический состав или способ предоставления услуг изменится таким образом, что к отношениям Сторон станут применимы специальные обязательные требования законодательства Российской Федерации о реализации туристского продукта, отношения Сторон подлежат оформлению и исполнению с соблюдением соответствующих обязательных требований.
4. ПРОГРАММА ПОЕЗДКИ
4.1. Сбор группы и начало программы — 18 ноября 2026 года в г. Лима, Перу.
Окончание программы — 6 декабря 2026 года в г. Сантьяго, Чили.
4.2. Подробная программа по дням размещена на странице:
https://faridanour.com/southamerica
4.3. Программа предусматривает посещение Перу, Боливии и Чили, экскурсионные программы, автомобильные и железнодорожные переезды, внутренние авиаперелеты и иные мероприятия, прямо предусмотренные программой.
5. В СТОИМОСТЬ ВКЛЮЧЕНО
5.1. В стоимость поездки при двухместном размещении включаются:
— сопровождение русскоговорящим гидом по маршруту;
— проживание по программе;
— завтраки;
— входные билеты на экскурсионные объекты, предусмотренные программой;
— групповые трансферы и автомобильные переезды по программе;
— полет над линиями Наска из аэропорта Наска;
— внутренний авиаперелет Лима — Куско;
— внутренний авиаперелет Ла-Пас — Уюни;
— внутренний авиаперелет Калама — Сантьяго;
— железнодорожный переезд до Мачу-Пикчу и обратно;
— туристический автобус Куско — Пуно с экскурсионной программой;
— трехдневная поездка на внедорожниках по Боливийскому Альтиплано с питанием в объеме, предусмотренном программой;
— иные услуги, прямо указанные в программе как включенные в стоимость.
6. В СТОИМОСТЬ НЕ ВКЛЮЧЕНО
6.1. В стоимость не входят:
— международный авиаперелет до г. Лима (Перу) и международный авиаперелет после окончания программы из г. Сантьяго (Чили);
— обеды и ужины, кроме питания, прямо предусмотренного программой;
— медицинская страховка;
— чаевые;
— личные расходы;
— дополнительные услуги и активности, приобретаемые Участником по собственному желанию;
— иные расходы, прямо не указанные как включенные в стоимость.
7. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
7.1. Стоимость услуг на одного Участника при двухместном размещении определяется исходя из рублевого эквивалента 4 628 (четырех тысяч шестисот двадцати восьми) долларов США.
7.2. Размер каждого платежа в российских рублях определяется по официальному курсу доллара США, установленному Банком России на дату соответствующего платежа, увеличенному на 8 процентов.
7.3. До совершения каждого платежа Исполнитель сообщает Участнику конкретную сумму соответствующего платежа в российских рублях.
7.4. Первый платеж определяется исходя из рублевого эквивалента 1 000 (одной тысячи) долларов США и засчитывается в общую стоимость услуг.
7.5. Второй платеж определяется исходя из рублевого эквивалента 500 (пятисот) долларов США и вносится не позднее чем за 60 календарных дней до начала программы.
Если Договор заключается менее чем за 60 календарных дней до начала программы, срок внесения второго платежа сообщается Участнику до акцепта настоящей Оферты.
7.6. Оставшаяся часть стоимости определяется исходя из рублевого эквивалента 3 128 (трех тысяч ста двадцати восьми) долларов США и оплачивается не позднее начала программы.
Конкретная сумма платежа в российских рублях сообщается Участнику до оплаты.
7.7. При выборе одноместного размещения и наличии возможности его предоставить дополнительная стоимость определяется исходя из рублевого эквивалента 950 (девятисот пятидесяти) долларов США по правилам настоящего раздела.
7.8. Внесенные платежи не являются безусловно невозвратными. При прекращении Договора расчеты производятся в соответствии с разделом 14 настоящего Договора и законодательством Российской Федерации.
8. ВНУТРЕННИЕ ПЕРЕЛЕТЫ И ПЕРЕВОЗКИ
8.1. В стоимость включены внутренние авиаперелеты, прямо указанные в разделе 5 настоящего Договора.
8.2. Время вылета, авиакомпания, аэропорт и иные параметры внутренних перевозок могут изменяться соответствующими перевозчиками.
8.3. При изменении или отмене включенного в программу внутреннего рейса Исполнитель принимает разумные организационные меры для продолжения программы с учетом фактической ситуации и доступных вариантов перевозки.
9. ВЫСОКОГОРЬЕ И ФИЗИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА
9.1. Значительная часть маршрута проходит в высокогорной местности.
9.2. Программа включает пребывание и передвижение в высокогорной местности, в том числе в районах Куско, Радужных гор, Пуно, озера Титикака, Ла-Паса и Боливии.
9.3. Высокогорье связано с пониженным содержанием кислорода, возможностью возникновения симптомов горной болезни, перепадами температуры, интенсивным солнечным излучением и дополнительной физической нагрузкой.
9.4. Программа предусматривает пешие прогулки и физическую активность.
9.5. При наличии заболеваний, перенесенных операций, ограничений физической активности либо сомнений относительно возможности пребывания на значительной высоте Участнику рекомендуется до поездки обратиться к врачу и получить индивидуальную медицинскую рекомендацию.
9.6. Исполнитель не осуществляет медицинскую диагностику, не определяет медицинскую пригодность Участника к поездке и не назначает лекарственные препараты.
9.7. Информирование о высокогорных и иных особенностях маршрута не является отказом Участника от принадлежащих ему по закону прав и не освобождает Исполнителя от предусмотренной законом ответственности.
10. ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ
10.1. Исполнитель обеспечивает проведение поездки в соответствии с согласованной программой в пределах принятых на себя обязательств.
10.2. Отдельные элементы программы могут быть изменены вследствие:
— погодных и природных условий;
— состояния дорог;
— решений государственных, миграционных или пограничных органов Перу, Боливии или Чили;
— изменения режима работы или ограничения доступа к достопримечательностям;
— отмены, переноса или изменения внутренних авиарейсов и иных перевозок;
— требований безопасности;
— иных обстоятельств, объективно влияющих на возможность исполнения соответствующей части программы.
10.3. Изменения допускаются в объеме, объективно необходимом в сложившихся обстоятельствах. При наличии разумной возможности Исполнитель предлагает альтернативу исключенному мероприятию или участку маршрута.
10.4. Настоящий раздел не предоставляет Исполнителю права произвольно ухудшать согласованные условия поездки либо заменять оплаченные услуги заведомо неравноценными.
10.5. Финансовые последствия существенного изменения программы или невозможности исполнения определяются с учетом причины изменения, фактически оказанных услуг, фактически понесенных расходов и законодательства Российской Федерации.
11. ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
11.1. Исполнитель обязуется:
— предоставить Участнику необходимую и достоверную информацию о поездке;
— обеспечить оказание услуг, прямо включенных в стоимость;
— организовать взаимодействие с местными партнерами и исполнителями в пределах принятых обязательств;
— своевременно информировать Участника о ставших известными Исполнителю существенных изменениях программы;
— принимать разумные организационные меры, направленные на обеспечение безопасности группы, в пределах своих полномочий;
— информировать Участника о существенных особенностях высокогорного маршрута;
— соблюдать обязательные требования законодательства Российской Федерации, применимые к отношениям Сторон.
12. ОБЯЗАННОСТИ УЧАСТНИКА
12.1. Участник обязуется:
— своевременно предоставить необходимые достоверные документы и сведения;
— иметь действительный заграничный паспорт и иные документы, необходимые для поездки;
— самостоятельно приобрести международные авиабилеты;
— прибыть в г. Лима 18 ноября 2026 года к началу программы;
— соблюдать законодательство Перу, Боливии и Чили, а также законные требования государственных, миграционных и пограничных органов;
— соблюдать доведенные до него требования безопасности;
— своевременно прибывать к местам сбора группы;
— учитывать высокогорный характер маршрута и предусмотренную программой физическую нагрузку;
— уважительно относиться к местному населению, культуре, обычаям, природным и историческим объектам;
— не совершать действий, создающих очевидную угрозу собственной безопасности или безопасности других лиц.
13. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПЕРЕЛЕТ
13.1. Международный авиаперелет до места начала программы и обратно после окончания программы Участник приобретает самостоятельно.
13.2. Участник самостоятельно обеспечивает своевременное прибытие в г. Лима к началу программы.
13.3. Исполнитель вправе рекомендовать определенные международные рейсы для удобства координации группы.
13.4. Исполнитель не несет ответственности за отмену, задержку или изменение самостоятельно приобретенного Участником международного рейса и действия соответствующего перевозчика, если такая ответственность не возложена на Исполнителя законодательством Российской Федерации.
13.5. При задержке прибытия Участник обязан по возможности незамедлительно уведомить Исполнителя. Исполнитель оказывает разумное организационное содействие для присоединения Участника к группе, если это возможно. Дополнительные расходы определяются исходя из причин их возникновения и требований законодательства.
14. ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА И ВОЗВРАТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
14.1. Участник вправе отказаться от исполнения настоящего Договора в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
14.2. При отказе Участника расчеты производятся с учетом фактически оказанных услуг и фактически понесенных Исполнителем расходов, непосредственно связанных с исполнением настоящего Договора, в той мере, в которой их учет допускается законодательством Российской Федерации.
14.3. Первый и последующие платежи не являются безусловно невозвратными.
14.4. Исполнитель не устанавливает штраф исключительно за факт отказа Участника от поездки.
14.5. К фактически понесенным расходам при наличии соответствующих оснований могут относиться документально подтверждаемые расходы, непосредственно связанные с исполнением Договора применительно к конкретному Участнику, включая расходы на внутренние авиабилеты, железнодорожные билеты, входные билеты, бронирование размещения, транспорта и услуги местных исполнителей.
14.6. Размер подлежащей возврату суммы определяется исходя из обстоятельств на дату прекращения Договора.
14.7. По требованию Участника Исполнитель предоставляет расчет удерживаемой суммы и информацию, подтверждающую основания соответствующего расчета, в объеме, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
15. ОТМЕНА ПОЕЗДКИ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
15.1. При возникновении обстоятельств, делающих проведение поездки невозможным либо требующих существенного изменения ее условий, Исполнитель уведомляет Участника после того, как соответствующие обстоятельства стали ему известны.
15.2. Ответственность Сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы определяется законодательством Российской Федерации.
15.3. Отмена поездки или возникновение обстоятельств непреодолимой силы сами по себе не означают автоматической невозвратности всех полученных от Участника денежных средств.
15.4. Финансовые последствия определяются с учетом причины прекращения Договора, фактически оказанных услуг, фактически понесенных расходов и законодательства Российской Федерации.
16. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
16.1. Для организации поездки Исполнителю могут потребоваться персональные данные Участника, включая необходимые данные заграничного паспорта.
16.2. Согласие на обработку персональных данных предоставляется отдельно от настоящего Договора в случаях, когда такое согласие требуется законодательством Российской Федерации.
16.3. В целях организации размещения, внутренних перевозок, приобретения билетов и иных предусмотренных программой услуг персональные данные Участника могут передаваться надлежащим получателям на территории Перу, Боливии и Чили в необходимом для соответствующей цели объеме и при наличии предусмотренного законом основания.
16.4. Трансграничная передача персональных данных осуществляется с соблюдением законодательства Российской Федерации.
16.5. Копии и фотографии паспортных документов не подлежат бессрочному хранению и уничтожаются после достижения целей обработки при отсутствии предусмотренного законом основания для дальнейшего хранения.
16.6. Обработка персональных данных осуществляется также в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных Исполнителя.
17. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
17.1. Исполнитель несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение принятых им обязательств в соответствии с настоящим Договором и законодательством Российской Федерации.
17.2. Исполнитель не отвечает за решения государственных, миграционных и пограничных органов иностранных государств, погодные и природные условия и иные обстоятельства вне контроля Исполнителя, если соответствующая ответственность не возложена на него законодательством Российской Федерации.
17.3. Участие третьих лиц в оказании отдельных включенных в стоимость услуг само по себе не освобождает Исполнителя от ответственности в случаях, когда такая ответственность возложена на него законодательством Российской Федерации или настоящим Договором.
17.4. Никакое положение настоящего Договора не означает отказа Участника от прав, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации не могут быть ограничены соглашением Сторон.
18. ОБРАЩЕНИЯ И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
18.1. Обращения и претензии могут направляться Исполнителю по адресу электронной почты:
farida_khasanova@mail.ru
18.2. Стороны вправе урегулировать возникшие разногласия посредством переговоров.
18.3. Обязательный досудебный порядок применяется только в случаях, когда он установлен законодательством Российской Федерации.
18.4. Неурегулированные споры разрешаются в соответствии с законодательством Российской Федерации.
18.5. Настоящий Договор не ограничивает предусмотренные законодательством права потребителя на судебную защиту и выбор территориальной подсудности.
19. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
19.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его акцепта Участником в соответствии с разделом 2 настоящего Договора.
19.2. Договор действует до полного исполнения Сторонами обязательств либо его прекращения по предусмотренным законодательством Российской Федерации основаниям.
19.3. К отношениям Сторон в соответствующей части применяются:
— настоящий Договор-оферта;
— программа поездки, размещенная на странице https://faridanour.com/southamerica;
— Общие условия организации туров, путешествий, поездок, экспедиций, ретритов и иных выездных программ;
— Политика конфиденциальности и обработки персональных данных;
— отдельное Согласие на обработку персональных данных;
— документы, необходимые в связи с трансграничной передачей персональных данных, когда это предусмотрено законодательством;
— иные согласованные документы, непосредственно относящиеся к поездке.
19.4. В случае противоречия между Общими условиями и настоящим Договором применительно к данной поездке применяются положения настоящего Договора при соблюдении обязательных требований законодательства Российской Федерации.
19.5. Редакция Оферты, акцептованная Участником, не может быть односторонне заменена для уже заключенного Договора последующей редакцией, опубликованной на Сайте.
19.6. Новая редакция Оферты применяется к договорам, заключенным после ее опубликования, если иное прямо не предусмотрено законодательством или соглашением Сторон.
19.7. К отношениям Сторон применяется законодательство Российской Федерации.
20. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
Индивидуальный предприниматель
Хасанова Фарида Рашитовна
ИНН: 732705682033
ОГРНИП: 324508100653415
Дата государственной регистрации: 17 ноября 2024 года
Регистрирующий орган:
Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 23 по Московской области
Адрес:
Российская Федерация, Московская область, г. Мытищи
E-mail: farida_khasanova@mail.ru
Телефон: +7 (967) 278-88-99
Сайт: https://faridanour.com
Раздел «Туры»: https://faridanour.com/smartours
Страница поездки: https://faridanour.com/southamerica
Редакция от 07 июня 2026 года